词汇量达到多少，能读懂原版《哈利·波特》？

每一个相信魔法的人，都希望有朝一日，自己能够进入霍格沃茨魔法学校。

《哈利·波特》系列小说作为全球受欢迎的魔幻文学，已经陪伴几代读者走过青春岁月。

这个夏天，我们准备了英文原版、中文版以及有声书三个版本的《哈利·波特》，无论你钟爱哪个版本，这里都有适合你的选择。一起开启魔法之旅吧！

1 英文原版：

原汁原味的魔法体验

读英文原版《哈利·波特》，你将体验到J.K.罗琳独特的写作风格。她的语言幽默、细腻且充满创意，让你更直接地感受魔法世界的魅力。不论是霍格沃茨的课程、巫师的对话，还是各种奇妙生物的描写，都在英文原版中展现得淋漓尽致。

如果词汇量达到3000+，可以尝试精读原版《哈利·波特》，能让词汇量突破4000大关，基本满足今后自主阅读其他英文原著的需求。

扫码免费借阅

英文版《哈利·波特》

2 中文版：亲切与感动

中、英文对照阅读，是提升英语水平的利器！

这套中文版《哈利·波特》由人民文学出版社出版，翻译质量值得称赞，精确保留J.K.罗琳原著的风格和幽默感。译者在处理魔法术语、人物对话和故事背景时，既尊重原著又考虑到中文读者的理解习惯，使得小说读起来既流畅又生动。例如，魔法咒语的翻译不仅保持了原文的神秘感，还赋予了其中文独有的韵味，让人读起来耳目一新。